Angéliques ou hypocrites, nos chères petites têtes blondes ? Pour Smilla, aucun doute :

... ... De l'avis général, les enfants sont naturels et incapables de dissimuler. C'est faux. Il n'y a pas plus hypocrite. Légitime défense oblige. Harcelés qu'ils sont par un entourage armé d'ouvre-boîtes qui soulève à tous propos le couvercle pour contrôler la conformité du produit. ... ...

Smilla & l'Amour de la Neige - Peter Høeg - Points.