Marc Dugain fait dire à son héros, Pavel Altman (qui, entre parenthèses, avait un grand-père juif) lorsqu'il s'adresse à sa maîtresse - tous deux vivent sous Poutine :

"... ... Sais-tu qu'on s'apprête en deux endroits de la Russie à élever une statue de Staline ? Et personne ne dit rien. Les Allemands feraient la même chose avec Hitler que ce serait un tollé mondial. Mais, après tout, on nous dit que Staline n'était pas si mauvais, il a sauvé la nation des barbares, et si on doit le critiquer, c'est uniquement qu'il a dévié du communisme, une idéologie généreuse. Alors, moi, je dis que, si Staline n'est qu'une déviation du communisme, Hitler n'était qu'une déviation de l'antisémitisme. ... ..."

Une Exécution Ordinaire - Marc Dugain - Gallimard.