Permettez-moi de commencer par une petite prière : Mon Dieu, faites que cette nouvelle ne tombe jamais entre les mains de ma fille lorsqu'elle sera en âge de lire. Amen. Pour le reste, l'horrible et le macabre ont aussi des possibilités artistiques, et dans le genre je dois dire que Eleken traski se débrouille plutôt bien. Même le plus grand spécialiste en film d'horreur frémirait à fréquenter ce texte. J'y ai aussi appris le comble du cynisme : un sapin de Noël décoré façon Boucher. Tout écrivain rêve que son lecteur puisse porter un autre regard sur le monde après l'avoir lu. Le style que s'est inventé Eleken Trasky est un moyen comme un autre pour y parvenir, après tout. Ames sensibles s'abstenir ; pour les autres, il est aussi possible de se délecter de "La bouteille", parce qu'en fin de compte on le vit comme un cauchemar tout en ayant conscience que c'en est un, donc avec le recul nécessaire pour l'apprécier et ne pas se sentir impliqué.