Auteurs, débutants ou confirmés, quels sont vos besoins ?
Par mary-j-dan le mardi, septembre 9 2008, 17:37 - Événements - Lien permanent
Vous écrivez, mais vous manquez d’assurance. Vous vous interrogez : que vaut ma prose ?
Plus vous relisez vos écrits, plus vous doutez et moins vous parvenez à bout de vos corrections. L’explication de cette singularité est somme toute assez logique. Lors de vos relectures, vous entendez vos mots, et, le son se substituant à la vue, les fautes peuvent passer inaperçues.
Vous envisagez l’aide d’un correcteur : la machine ou l’intelligence humaine ?
Depuis ces dernières années, il existe quelques logiciels de correction automatique, mais ne vous y trompez pas, aucun ne fait de miracles et leurs limites sont parfaitement rationnelles.
Ils sont totalement fiables pour les fautes de frappe et lorsque les mots concernés sont invariables – cependant pas tous. En effet, il n'existe aujourd'hui aucune technologie capable de transformer le langage naturel en langage logique, compris et assimilé par une machine. En revanche, si vous hésitez sur l'orthographe de mots simples – conjugaison et accords exclus – Le correcteur automatique vous indiquera son orthographe correcte, mais ne lui en demandez pas plus !
Vous souhaitez soumettre votre manuscrit à des éditeurs ou créer vous-même votre livre, mais avant d’atteindre cet objectif, vous le voulez irréprochable.
Quels que soient vos écrits, le site de Calista-Corrections vous propose différentes solutions adaptées à vos besoins.
Pour tous renseignements, conseils, trucs et astuces, demandent de devis gratuit, n’hésitez pas à consulter calista-corrections.com.
Commentaires
Bonjour Mary!
Une suggestion de ma part pour promouvoir Calista Editions :
Il me paraît évident (et relativement fréquent aujourd'hui) que bon nombre de personnes souhaitent, tout comme elles choisissent et classent des photographies dans un bel album, réaliser le journal de leur vie ou faire un livre d'anecdotes, de souvenirs...
Mais à cette fin, il faut nécessairement que le récit soit "bien écrit", qu'il intéresse, qu'il ait une bonne présentation... Exactement comme un bel album de photos que l'on ne jettera jamais au feu, que regarderont dans
dix, vingt, trente ans,les petits enfants, les arrière petits enfants et sans doute d'autres personnes de la famille, amis et connaissances d'une nouvelle génération...
Il est certain que "l'oeil exercé" d'un correcteur peut et doit apporter une aide indispensable...
Il n'est pas certain que la personne désirant écrire le journal de sa vie ou faire un livre d'anecdotes et de souvenirs, envisage d'envoyer par la poste à un "grand éditeur" sous la forme d'un manuscrit, son oeuvre personnelle... Ou même de faire éditer cette oeuvre "à compte d'auteur" dans l'espoir d'une diffusion en centaines ou milliers d'exemplaires, et qui ainsi, serait portée à la connaissance de lecteurs...
C'est donc pour répondre à un besoin plus "général", plus "naturellement répandu" (si je puis dire) que je concevrais pour ma part, l'existence d'une "bonne maison" dont la spécialité serait d'apporter une aide réelle et efficace à toutes ces personnes qui écrivent "des choses personnelles, intimes, émouvantes" qu'elles souhaitent "bien présenter"... (comme un bel album de photos par exemple)
Il me semble (j'en ai non seulement l'intuition mais aussi la certitude) que la plupart des gens qui écrivent dans l'espoir de devenir un auteur connu et lu, ne font pas vraiment appel à une "bonne maison" dans le sens qui conviendrait... parce que ces "écrivains" là (ces personnes désirant devenir des écrivains) souhaitent en réalité être "encensées", "cajolées", qu'on leur dise "c'est bien"... Et, inévitablement accueillent les critiques, les corrections, les conseils... avec une sorte de méfiance contestataire...Et de surcroît elles donnent au correcteur "quelques problèmes"... Pour dire la vérité, ces gens là ne ne sont pas de "bons clients"... Non pas que l'on doive leur fermer la porte, mais juste les prendre pour ce qu'ils sont et sans plus...
Les vrais, les "vrais de vrais", ce sont celles et ceux qui veulent "laisser quelque chose qui tienne la route" dans leur entourage, leur famille, à l'intention de leurs descendants... Ils ont l'émotion, l'envie de dire, ils se rappellent, ils savent situer dans le temps et selon les lieux... Mais ils ne savent pas trop "comment tourner" tout cela, alors ils font "comme ils peuvent" et c'est là, vraiment là, qu'une "bonne maison" peut leur être d'un grand secours...(et ces personnes là sont nombreuses, plus nombreuses en vérité, que les soit-disant ou aspirants "grands écrivains"(qui n'en seront jamais et qui "font des tas d'histoires" pour un oui ou pour un non)