Pour être dans le vent, de nos jours,il faut être in, tendance, où autres mots modernes qui ne veulent rien dire, sinon une volonté d'afficher une manière de vivre au regard des autres que l'on juge immediatement in à suivre où jugé out à fuir comme ringard .Les ringards au placard, les tendances en avance.En avance particulièrement en allant chercher dans une pauvre langue anglaise les mots trop compliqués de la langue francaise que les neurones tendance ne savent plus interpreter.

Cette situation prete à confusion entre les individus dans bien des secteurs de la vie, en exemple quand l'un confond évolution auquel il accroche amélioration, alors que l'autre sépare les qualificatifs car si l'évolution amène transformation, cette dernière n'est pas par force une amélioration, il y a mauvaise interpretation si l'on ne distingue pas les nuances,en utilisant le franglais tendance, cela est nettement plus aisé car à Londres il n'y a pas de nuance linguistique.Love se traduit par amour,d'une manière tres generale, ensuite on passe à like plus materialiste .

En langue francaise,l'amour est tout d'abord un profond sentiment qui peut s'adresser à un individu,un enfant à un être cher, il peut aussi être employé pour designer un metier en utilisant les nuances de la langue, il est rare d'entendre un anglais dire i love my job, il utilise le mot like.Apres avoir été utilisé pour désigner un sentiment sacré, l'amour peut être aussi une simplr action une fois liberé de sa richesse